Micro-Skills for Academic Success

Qual estilo de citação ensinar os alunos do primeiro ano?

Reading Time: 5 minutes

Quando se trata de ensinar redação acadêmica no primeiro ano de faculdade, poucos tópicos parecem tão técnicos – ou intimidantes – quanto os estilos de citação. Para muitos alunos que estão apenas ingressando no ensino superior, as regras de referência parecem estranhas, rígidas e às vezes arbitrárias. E para instrutores e tutores em educação para o desenvolvimento, o desafio é decidir por onde começar. Devemos apresentar primeiro o estilo APA, MLA ou Chicago? O que os alunos realmente precisam saber e quando?

Por que o estilo de citação é importante no primeiro ano

Para os alunos que passam do ensino médio para a redação de nível universitário, a citação não é apenas um requisito de formatação – é um sinal de que as expectativas mudaram.

Em ambientes de educação para o desenvolvimento, onde os instrutores geralmente trabalham com alunos que ainda desenvolvem habilidades acadêmicas fundamentais, introduzir a citação antecipada ajuda a moldar hábitos que irão realizar todas as disciplinas. A referência ensina mais do que apenas “não plagiar”. Ensina honestidade intelectual, rastreabilidade e respeito pelo trabalho dos outros.

Mas aqui está o verdadeiro problema: os alunos estão sobrecarregados. Eles estão aprendendo a escrever artigos mais longos, interagir com textos acadêmicos e cumprir prazos. Adicionar regras de formatação estritas na mistura pode sair pela culatra se parecer um exercício de frustração.

É por isso que é fundamental escolher um estilo de citação para ensinar bem cedo e bem – com foco na clareza e confiança, não na perfeição.

Entendendo os três estilos principais

Vamos rever brevemente o que diferencia cada um dos estilos “Três Grandes”:

Estilo	Mais comum em	Formato de texto	Página de referência
APA (Associação Americana de Psicologia)	Ciências sociais, educação, psicologia	(autor, ano)	“Referências”
MLA (Associação de Línguas Modernas)	Literatura, humanidades, artes	(página do autor)	“Obras citadas”
Chicago (Manual de estilo de Chicago)	História, publicação, teologia	Notas de rodapé ou (ano do autor)	“Bibliografia” ou “Referências”

Cada sistema tem seu próprio ritmo. A APA enfatiza a moeda e a clareza, o MLA se concentra na autoria e na leitura atenta, e Chicago acomoda um profundo trabalho contextual ou histórico.

Para ajudar educadores e alunos a navegarem pelas diferenças, o Citation Style Guide 2025 fornece exemplos lado a lado, dicas de formatação e conselhos práticos. É uma ferramenta útil para os instrutores que escolhem qual sistema melhor se adapta ao seu currículo – ou para alunos que estão fazendo malabarismos com expectativas diferentes em todos os cursos.

Ensinando APA: um bom ajuste para alunos de desenvolvimento?

Muitos instrutores em educação de desenvolvimento se inclinam para a APA – e por boas razões.

A APA é amplamente utilizada nas ciências sociais e na própria educação. Se os alunos planejam se formar em psicologia, educação, sociologia ou mesmo enfermagem, a APA provavelmente os seguirá ao longo de suas carreiras universitárias. Essa consistência pode ajudar os alunos a se sentirem aterrados.

A APA também possui uma lógica que se adapta à escrita orientada por pesquisas. A ênfase nas datas ajuda os alunos a prestar atenção à recência e credibilidade, que são cruciais para avaliar as fontes. O formato é limpo, com regras claras para títulos, referências e estrutura.

Mas é aqui que fica complicado: as regras de formatação da APA são inúmeras e podem ser esmagadoras. Recuos pendurados, itálico, capitalização – aumenta rapidamente. Os alunos do primeiro ano podem se concentrar tanto no espaçamento e na pontuação que perdem de vista a própria pesquisa.

Dica: Use modelos simplificados. Mostre exemplos aos alunos, não apenas regras. Ferramentas como Zotero, Bibguru e Complementos do Google Docs (como Paperpile) podem ajudar – mas apenas se os alunos entenderem o raciocínio por trás do formato.

MLA: mecânica mais simples, foco literário

O MLA é o favorito em cursos de literatura e composição, principalmente aqueles que pedem aos alunos que se envolvam com textos. Sua citação no texto – apenas o sobrenome e o número da página do autor – é sem dúvida o mais simples dos três.

Essa simplicidade pode reduzir a ansiedade. Não há ano para lembrar, nenhuma nota de rodapé para disputar. Para os alunos que escrevem sobre romances, ensaios ou poemas, o MLA permite que eles se concentrem na escrita, não na estrutura.

Outro benefício do MLA é que muitos alunos foram expostos a ele no ensino médio, especialmente se eles fizessem o inglês AP ou usassem ferramentas como o EasyBib. Essa familiaridade pode ser reconfortante em um mar de novos desafios acadêmicos.

a desvantagem? O MLA é menos útil fora das humanidades. Um aluno que planeja se formar em negócios ou ciências quase certamente usará APA. Se o programa de redação da sua instituição começar com o MLA, você deve informar aos alunos que as regras podem mudar em cursos posteriores.

Dica: Use o MLA se seu currículo de redação de desenvolvimento se inclina para a análise e a estrutura da redação, especialmente em cursos de leitura intensa.

Estilo Chicago: abrangente, mas complexo

Chicago é a referência para a história, estudos de arquivo, teologia e alguns ramos do jornalismo e da publicação. Também é amado por muitos pesquisadores por sua flexibilidade: oferece um sistema baseado em notas de rodapé (notas e bibliografia) e um estilo no texto (data do autor) que se assemelha à APA.

A riqueza do estilo de Chicago o torna uma ótima ferramenta de ensino – mas não necessariamente para os alunos do primeiro ano. As notas de rodapé exigem uma formatação mais avançada, atenção aos detalhes e paciência. Embora ofereçam espaço para comentários e contextos, eles podem frustrar novos escritores que ainda estão aprendendo o básico de estrutura e organização.

A menos que seus alunos estejam escrevendo artigos de história ou se preparando para o seminário ou pesquisas de pós-graduação, Chicago pode ser melhor introduzido mais tarde, quando tiverem uma compreensão mais firme das convenções acadêmicas.

Dica: Se você ensinar Chicago cedo, mantenha-o simples. Forneça modelos de formatação e construa workshops de citação.

O que mais deve orientar sua decisão?

1. Expectativas departamentais

Verifique se sua instituição ou programa de redação tem um estilo preferido. A uniformidade entre as seções torna as coisas mais fáceis para alunos e professores.

2. Transferibilidade

Pense em onde seus alunos estão indo a seguir. Eles estão se preparando para diplomas de associado? Planejando se transferir para uma universidade de quatro anos? Ajudá-los a dominar um estilo que os seguirá em seu caminho acadêmico, aumenta o valor de sua instrução.

3. Metas pedagógicas

Se o seu curso se concentrar em pesquisa e síntese, a APA pode ser a melhor combinação. Se sua ênfase está na leitura atenta e na estrutura dos argumentos, o MLA pode ser mais adequado.

4. Confiança do Aluno

Os alunos do primeiro ano não precisam dominar todas as nuances de citação. O que eles precisam é ver o valor da citação – como ela os conecta a uma conversa mais ampla, os ajuda a evitar o plágio e aumenta sua credibilidade como escritores.

Tornando a instrução de estilo menos intimidante

Qualquer que seja o estilo que você escolher, aqui estão algumas estratégias que funcionam:

• Comece com o “por quê”. Explique o propósito da citação antes das regras.
• Use exemplos reais. Mostre como os escritores publicados usam o citação para apoiar suas ideias.
• Dê escolhas quando possível. Permita que os alunos citem uma fonte de duas ou três maneiras diferentes e fale sobre o que muda.
• Erros do modelo. Mostre exemplos falhos e percorra as correções.
• Use guias disponíveis. Compartilhe ajudas visuais, gráficos imprimíveis e recursos como o Citation Style Guide 2025, que detalha os estilos de citação com clareza e relevância.

Não se trata apenas de formatar

No final, escolher um estilo de citação para ensinar alunos do primeiro ano não é apenas sobre gramática ou diretrizes. Trata-se de apresentá-los a uma cultura de bolsa de estudos.

Quer você comece com APA para Structure, MLA para simplificar ou Chicago, o objetivo é o mesmo: ajudar os alunos a se tornarem pensadores que podem encontrar, usar e honrar as vozes de outras pessoas em seu próprio trabalho acadêmico.

Escolha o estilo que se adequa ao seu curso – e ensine-o como uma ferramenta, não como um teste.